집중
Mono Web은 경험의 중심입니다. 다른 언어의 영상을 이해하고, 유용한 순간을 남기고, 생각하고, 배우고, 일하고, 다시 돌아오기 위한 조용한 공간입니다.
번역을 Workspace로 확장하기
정확한 timestamp에 노트와 북마크를 저장하고 영상을 Library에 보관하며 관련 영상을 Projects로 묶습니다. History, Library, Notes, Projects는 로그인한 Mono 계정에 속하므로 새로고침이나 재로그인 후에도 복원됩니다.
완료된 번역을 Focus에서 보기
같은 영상을 Focus에서 열면 원문과 번역 자막을 영상 위에서 직접 보고, 아래에서 현재 이중 언어 문장과 transcript를 확인할 수 있습니다. 일시정지, 탐색, 재생 반복, 속도 변경, 문장 클릭, 자동 따라가기, 자막 드래그 모두 타이밍을 유지합니다.
완료된 번역 다시 사용하기
Library는 영상과 번역 snapshot을 영상 및 대상 언어별로 보관합니다. 완료된 번역을 Focus에서 다시 열면 Mono가 처음부터 다시 만들지 않고 저장된 이중 언어 timeline을 표시할 수 있습니다.
다시 돌아오기
맥락을 다시 만들지 않고 영상, 노트 또는 컬렉션을 이어서 볼 수 있습니다.
다음 영상에서 해보기
- 하나의 영상과 하나의 생각에 머무르세요. 점수도, 연속 기록도, 압박도 없습니다.
- 영상 곁에서 쓰고, 출처와 그 순간을 생각 가까이에 남겨 둡니다.
- 영상, 저장한 순간, 다시 돌아볼 가치가 있는 아이디어를 모은 개인 아카이브입니다.