專注
Mono Web 是整個體驗的核心：一個安靜的空間，用來理解外語影片、保存有用片段、思考、學習、工作，並隨時回來繼續。
把翻譯變成 Workspace
在精確時間點保存筆記與書籤，把影片留在 Library，並將相關影片加入 Projects。History、Library、Notes 與 Projects 都屬於目前登入的 Mono 帳戶，重新整理或再次登入後仍可恢復。
在 Focus 觀看完成的翻譯
在 Focus 開啟同一部影片，可直接在畫面上看到原文與翻譯字幕，並在下方看到目前雙語句與 transcript。暫停、跳轉、重播、調整速度、點擊句子、自動跟隨與拖動字幕位置都會維持時間同步。
重複使用已完成的翻譯
Library 會依影片與目標語言保存影片及 translation snapshot。再次在 Focus 開啟已完成的翻譯時，Mono 可以直接顯示已保存的雙語時間軸，不必從頭重建整份翻譯。
回來繼續
不用重新建立脈絡，直接繼續影片、筆記或收藏。
在下一支影片裡試試
- 只和一支影片、一個想法待在一起。沒有評分、連續打卡或壓力。
- 在影片旁記錄，讓來源與時間點始終貼近你的思考。
- 由影片、已保存片段與值得再次回看的想法組成的個人檔案。