把影片翻譯到 100%
開啟具有可存取字幕的 YouTube 影片，選擇目標語言，再按下「翻譯影片」。Progressive Final 會重組零碎字幕、利用上下文翻譯完成區塊，並在切換到其他分頁後繼續於背景執行直到 100%。
依配額選擇 Gemini 模型
使用 Google AI Studio 專案中目前可用的模型；某個模型遇到暫時配額限制時就切換。免費容量可能依帳戶與日期不同，因此應重複利用已完成的翻譯，避免同一部影片啟動重複工作。
了解每一種狀態
Mono 會清楚區分載入中、翻譯中、儲存中、已儲存、同步錯誤與重試，而不是顯示假的成功。如果伺服器尚未確認儲存，本機副本仍會安全保留，介面會提示重試。