Mono Editorial

Mono поєднує спільний редакторський стандарт із правилами конкретної мови щодо граматики, займенників, ввічливості, пунктуації, письма та ритму мовлення. Мета — не буквальний переклад, а точні природні субтитри зі збереженням наміру мовця та справжньої неоднозначності.