27개 언어의 번역 품질
Mono는 공통 편집 기준과 함께 언어별 문법, 대명사, 높임말, 문장부호, 문자 체계, 말의 리듬 규칙을 적용합니다. 목표는 단어 대 단어 번역이 아니라 화자의 의도와 실제 모호함을 보존하면서 충실하고 자연스러운 자막을 만드는 것입니다.
Quota를 고려해 Gemini 모델 선택하기
Google AI Studio 프로젝트에서 사용할 수 있는 모델을 선택하고 임시 제한에 도달하면 다른 모델로 전환합니다. 무료 용량은 계정과 날짜에 따라 달라질 수 있으므로 완료된 번역을 재사용하고 같은 영상의 중복 작업을 피하세요.
완료된 번역을 Focus에서 보기
같은 영상을 Focus에서 열면 원문과 번역 자막을 영상 위에서 직접 보고, 아래에서 현재 이중 언어 문장과 transcript를 확인할 수 있습니다. 일시정지, 탐색, 재생 반복, 속도 변경, 문장 클릭, 자동 따라가기, 자막 드래그 모두 타이밍을 유지합니다.