Transformez une traduction en Workspace
Enregistrez notes et signets à des timestamps précis, gardez les vidéos dans la Bibliothèque et regroupez-les dans des Projets. Historique, Bibliothèque, Notes et Projets appartiennent au compte Mono connecté et reviennent après actualisation ou reconnexion.
Réutilisez les traductions déjà terminées
La Bibliothèque conserve la vidéo et son instantané de traduction par vidéo et langue cible. En revenant dans Focus sur une traduction terminée, Mono peut réafficher la timeline bilingue enregistrée sans tout reconstruire.
Comprenez chaque état
Mono distingue chargement, traduction, enregistrement, enregistré, erreur de synchronisation et nouvelle tentative au lieu d’afficher un faux succès. Si le serveur n’a pas confirmé l’enregistrement, la copie locale reste sûre et l’interface propose de réessayer.