Qualité de traduction dans 27 langues
Mono applique un standard éditorial commun et des règles propres à chaque langue pour la grammaire, les pronoms, les formes de politesse, la ponctuation, l’écriture et le rythme oral. Le but n’est pas le mot-à-mot, mais un sous-titre fidèle et naturel qui conserve l’intention et les ambiguïtés réelles.
Choisissez les modèles Gemini en tenant compte du quota
Utilisez un modèle disponible dans votre projet Google AI Studio et changez de modèle lorsqu’un quota temporaire est atteint. La capacité gratuite peut varier selon le compte et le jour : réutilisez les traductions terminées et évitez les tâches en double pour une même vidéo.
Regardez la traduction terminée dans Focus
Ouvrez la même vidéo dans Focus pour afficher les sous-titres originaux et traduits directement sur la vidéo, avec la ligne bilingue active et la transcription. Pause, recherche, relecture, vitesse, clic sur une ligne, suivi automatique et déplacement des sous-titres restent synchronisés.