Mono Editorial

Mono používá společný redakční standard a pravidla konkrétního jazyka pro gramatiku, zájmena, zdvořilost, interpunkci, písmo a rytmus řeči. Cílem není překlad slovo za slovem, ale věrné a přirozené titulky zachovávající záměr mluvčího i skutečnou nejednoznačnost.