Začněte 3denní zkušební verzí Pro
Na monotranslatepro.com zadejte e-mail, vyplňte ověřovací kód z doručené zprávy a aktivujte 3denní Full Pro trial. Otevřete rozšíření Chrome se stejným účtem Mono a před překladem počkejte na synchronizaci stavu Trial/Pro.
Připojte vlastní klíč Gemini API
V rozšíření otevřete Nastavení, vložte klíč Gemini API a ověřte připojení. Mono ukládá klíč lokálně do daného profilu Chrome, takže zůstane i po restartu; předplatné Mono odemyká software, zatímco kvóta Gemini je spravována zvlášť.
Přeložte video do 100 %
Otevřete video YouTube s dostupnými titulky, vyberte cílový jazyk a stiskněte Přeložit video. Progressive Final znovu skládá rozdělené titulky, překládá hotové bloky s kontextem a pokračuje na pozadí až do 100 %, i když přejdete na jinou kartu.
Sledujte hotový překlad ve Focus
Otevřete stejné video ve Focus a sledujte původní i přeložené titulky přímo ve videu, aktivní dvojjazyčný řádek a přepis pod ním. Pauza, seek, replay, změna rychlosti, kliknutí na řádek, auto-follow i přesun titulků zůstávají časově synchronní.
Proměňte překlad ve Workspace
Ukládejte poznámky a záložky k přesným časům, nechávejte videa v Knihovně a seskupujte související videa do Projektů. Historie, Knihovna, Poznámky a Projekty patří přihlášenému účtu Mono a obnoví se po načtení nebo opětovném přihlášení.
Používejte hotové překlady znovu
Knihovna uchovává video a snapshot překladu podle videa a cílového jazyka. Když znovu otevřete dokončený překlad ve Focus, Mono může zobrazit uloženou dvojjazyčnou časovou osu bez nové práce od začátku.