Începe cu trialul Pro de 3 zile
Introdu adresa de e-mail pe monotranslatepro.com, scrie codul de verificare primit și activează trialul Full Pro de 3 zile. Deschide extensia Chrome cu același cont Mono și așteaptă sincronizarea stării Trial/Pro înainte de a traduce.
Conectează propria cheie Gemini API
Deschide Setări în extensie, lipește cheia Gemini API și verifică conexiunea. Mono păstrează cheia local în acel profil Chrome, astfel încât rămâne după repornirea browserului; abonamentul Mono deblochează software-ul, iar cota Gemini este separată.
Tradu videoclipul până la 100%
Deschide un videoclip YouTube cu subtitrări accesibile, alege limba țintă și apasă Tradu videoclipul. Progressive Final reconstruiește fragmentele, traduce blocurile finalizate cu context și continuă în fundal până la 100% chiar dacă schimbi fila.
Urmărește traducerea finală în Focus
Deschide același videoclip în Focus pentru a vedea subtitrările originale și traduse direct pe video, împreună cu linia bilingvă activă și transcrierea. Pauza, seek, replay, viteza, clickul pe o linie, auto-follow și mutarea subtitrărilor păstrează sincronizarea.
Transformă traducerea într-un Workspace
Salvează note și bookmark-uri la timestamp-uri exacte, păstrează videoclipurile în Bibliotecă și grupează materiale legate în Proiecte. Istoricul, Biblioteca, Notele și Proiectele aparțin contului Mono autentificat și revin după reîncărcare sau autentificare din nou.
Reutilizează traducerile deja finalizate
Biblioteca păstrează videoclipul și snapshot-ul traducerii pentru fiecare video și limbă țintă. Când revii la o traducere finalizată în Focus, Mono poate afișa timeline-ul bilingv salvat fără să reconstruiască totul de la zero.