영상을 100%까지 번역하기
접근 가능한 자막이 있는 YouTube 영상을 열고 대상 언어를 선택한 뒤 영상 번역을 누릅니다. Progressive Final은 잘린 자막을 재구성하고 문맥과 함께 완료 블록을 번역하며 다른 탭으로 이동해도 백그라운드에서 100%까지 계속 진행합니다.
Quota를 고려해 Gemini 모델 선택하기
Google AI Studio 프로젝트에서 사용할 수 있는 모델을 선택하고 임시 제한에 도달하면 다른 모델로 전환합니다. 무료 용량은 계정과 날짜에 따라 달라질 수 있으므로 완료된 번역을 재사용하고 같은 영상의 중복 작업을 피하세요.
각 상태를 정확히 이해하기
Mono는 로딩 중, 번역 중, 저장 중, 저장됨, 동기화 오류, 다시 시도를 구분해 거짓 성공을 표시하지 않습니다. 서버 저장이 아직 확인되지 않았다면 로컬 복사본을 안전하게 유지하고 다시 시도하도록 안내합니다.