বর্তমান product status
4.2 test cycle background completion ১০০%, Gemini key persistence, Focus subtitle ও timing, auto-follow, draggable subtitle, Workspace persistence এবং account-separated Library/History যাচাই করেছে। Workflow + Workspace এখন বাস্তব bug ছাড়া freeze করা হয়েছে।
প্রতিটি status বুঝুন
Mono loading, translating, saving, saved, sync error ও retry আলাদা করে দেখায়; মিথ্যা success দেখায় না। Server save নিশ্চিত না করলে local copy নিরাপদ থাকে এবং interface retry করতে বলে।
সম্পূর্ণ অনুবাদ আবার ব্যবহার করুন
Library প্রতিটি video ও target language অনুযায়ী video এবং translation snapshot রাখে। সম্পূর্ণ translation Focus-এ আবার খুললে Mono নতুন করে সব বানানো ছাড়াই saved bilingual timeline দেখাতে পারে।