MonoLEARNING CONTINUUM
শেখার মানচিত্র

একটি ভিডিও। শেখার তিনটি উপায়।

প্রেক্ষাপট বুঝে নিন, কথাটি পুনরাবৃত্তি করুন এবং তারপর নিজের ভাষায় লিখুন।

আপনার ভিডিও
Final অনুবাদের অপেক্ষা
কোনো অনুবাদ খোলা হয়নি

শেখা শুরু করতে অনুবাদ করা ভিডিও খুলুন

এক্সটেনশনে আপনার ভিডিওর অনুবাদ সম্পন্ন করুন, তারপর 'Learning Map' (শেখার মানচিত্র) নির্বাচন করুন। তিনটি লার্নিং জোনেই একই অনুবাদ এবং মূল অডিও ব্যবহার করা হয়।

লাইব্রেরি
01

প্রবাহ

শুনুন ও বুঝুন। গভীরভাবে শেখার জন্য একটি বাক্য বেছে নিন।

শুনুন · বুঝুন
উৎস ভিডিও

শুরু করতে, এক্সটেনশন দ্বারা অনূদিত কোনো ভিডিও খুলুন।

02

প্রতিধ্বনি

মূল কণ্ঠ শুনুন ও তার ছন্দে বলুন। প্রস্তুত হলে লেখা লুকান।

মনে করুন · বলুন
একটি বাক্য · অনুশীলনের একটি ধাপ

মূল ভিডিওর অডিও

উচ্চস্বরে পুনরাবৃত্তি করুন অথবা নিজের কণ্ঠ রেকর্ড করে পরে শুনুন।

বাক্যটি কেমন লাগল?
03

সংযোগ

আপনার ভাবনা লিখুন। শেখা বাক্যটি নিজের কোনো পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন।

লিখুন · প্রয়োগ করুন
আপনার ধারণা

যে ভাষাটি শিখছেন তাতে 2-3টি বাক্য লিখুন। ধারণাটি ভিন্নভাবে প্রকাশ করার চেষ্টা করুন।

এই ডিভাইসে খসড়াটি সংরক্ষণ করা হয়েছে0 টি শব্দ
আরও শোনা · তিনটি জোনের পরে

প্রতিটি বাক্য আপনার মনে ফিরে আসতে দিন।

অনুবাদ করা সব বাক্য এলোমেলো ক্রমে শুনুন। হাইলাইট করা বাক্য অনুসরণ করে মূল কণ্ঠের মতো বলুন।

পুনরাবৃত্তি করার আগে প্রতিটি বাক্য শুনুন
সর্বদা মূল ভিডিওর অডিও বাজায়

প্রথম বাক্যটি শুনতে 'Start' চাপুন।

0 / 0 টি বাক্য

আপনার অনুবাদ দিয়ে শিখুন

এক্সটেনশন থেকে অনুবাদ নিন

Mono এক্সটেনশন দ্বারা সম্পূর্ণ অনূদিত একটি ভিডিও খুলুন। সংশ্লিষ্ট অনুবাদ ও মূল ভিডিওটি পেতে এর লিঙ্কটি পেস্ট করুন।

সংরক্ষিত অনুবাদ খুলুন

মূল বিষয়বস্তু, অনুবাদ এবং টাইমস্ট্যাম্প সংরক্ষণ করতে একটি Mono JSON বেছে নিন। অথবা একই টাইমস্ট্যাম্পযুক্ত দুটি SRT/VTT ফাইল খুলুন।

দুটি SRT / VTT সাবটাইটেল ফাইল খুলুন

মূল ভিডিওটি যুক্ত করুন

একটি লোকাল ভিডিও অথবা YouTube / MP4 লিঙ্ক বেছে নিন। অনুবাদের জন্য সেই একই ভিডিও ব্যবহার করুন যাতে প্রতিটি বাক্য তার অডিওর সাথে মেলে।

খসড়াগুলো আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে। আপনার অ্যাকাউন্টে মূল বাক্যসহ লেখাটি সংরক্ষণ করতে 'লেখা সংরক্ষণ করুন' (Save writing) নির্বাচন করুন।