ফোকাস
Mono Web আপনার অভিজ্ঞতার কেন্দ্র: অন্য ভাষার ভিডিও বোঝা, দরকারি মুহূর্ত সংরক্ষণ, ভাবা, শেখা, কাজ করা এবং পরে ফিরে আসার জন্য একটি শান্ত জায়গা।
সম্পূর্ণ অনুবাদ আবার ব্যবহার করুন
Library প্রতিটি video ও target language অনুযায়ী video এবং translation snapshot রাখে। সম্পূর্ণ translation Focus-এ আবার খুললে Mono নতুন করে সব বানানো ছাড়াই saved bilingual timeline দেখাতে পারে।
অনুবাদকে Workspace-এ রূপ দিন
সঠিক timestamp-এ notes ও bookmarks সংরক্ষণ করুন, video Library-তে রাখুন এবং সম্পর্কিত video Projects-এ সাজান। History, Library, Notes ও Projects লগইন করা Mono account-এর সঙ্গে থাকে এবং reload বা আবার sign-in করলে ফিরে আসে।
Focus-এ সম্পূর্ণ অনুবাদ দেখুন
একই video Focus-এ খুললে original ও translated subtitles সরাসরি video-র ওপর, active bilingual line এবং নিচে transcript দেখা যায়। Pause, seek, replay, speed change, transcript line click, auto-follow ও subtitle drag—সবই timing ঠিক রাখে।
ফিরে আসুন
প্রসঙ্গ নতুন করে তৈরি না করে ভিডিও, নোট বা সংগ্রহে ফিরে যান।
শেখা
- একটি ভিডিও ও একটি ভাবনার সঙ্গে থাকুন। কোনো স্কোর, স্ট্রিক বা চাপ নেই।
- ভিডিওর পাশে লিখুন, যাতে উৎস ও সেই মুহূর্তটি আপনার ভাবনার কাছেই থাকে।
- ভিডিও, সংরক্ষিত মুহূর্ত ও ফিরে দেখার মতো ভাবনার ব্যক্তিগত আর্কাইভ।