Watch the finished translation in Focus
Open the same video in Focus to see original and translated subtitles directly on the video, plus the active bilingual line and transcript below. Pause, seek, replay, change speed, click a transcript line, enable auto-follow, or drag the subtitle position without breaking timing.
Reuse translations you already finished
Library keeps the video and its saved translation snapshot by video and target language. When you return to a completed translation in Focus, Mono can show the saved bilingual timeline without rebuilding the work from scratch.