Turn a translation into a Workspace

Save notes and bookmarks at exact timestamps, keep videos in Library, and group related videos into Projects. History, Library, Notes, and Projects belong to the signed-in Mono account, so the same workspace can be restored after reload or sign-in.

Reuse translations you already finished

Library keeps the video and its saved translation snapshot by video and target language. When you return to a completed translation in Focus, Mono can show the saved bilingual timeline without rebuilding the work from scratch.

Know what each status means

Mono distinguishes loading, translating, saving, saved, sync errors, and retry states instead of showing false success. If a server save has not been confirmed, the browser copy remains safe and the interface asks you to retry.