Maak van een vertaling een Workspace
Sla notities en bladwijzers op exacte tijdstippen op, bewaar video’s in Bibliotheek en groepeer gerelateerde video’s in Projecten. Geschiedenis, Bibliotheek, Notities en Projecten horen bij het ingelogde Mono-account en komen terug na herladen of opnieuw aanmelden.
Hergebruik vertalingen die al klaar zijn
Bibliotheek bewaart de video en vertalingssnapshot per video en doeltaal. Als je een voltooide vertaling opnieuw opent in Focus, kan Mono de opgeslagen tweetalige tijdlijn tonen zonder alles opnieuw op te bouwen.
Begrijp elke status
Mono maakt onderscheid tussen laden, vertalen, opslaan, opgeslagen, synchronisatiefout en opnieuw proberen in plaats van ten onrechte succes te melden. Als de server nog niet heeft bevestigd, blijft de lokale kopie veilig en vraagt de interface om opnieuw te proberen.