Huidige productstatus
De 4.2-testcyclus heeft achtergrondvertaling tot 100%, blijvende Gemini-sleutel, Focus-ondertitels en timing, auto-follow, versleepbare ondertitels, Workspace-opslag en accountgescheiden Bibliotheek/Geschiedenis gevalideerd. Workflow + Workspace zijn nu bevroren behalve voor echte bugs.
Begrijp elke status
Mono maakt onderscheid tussen laden, vertalen, opslaan, opgeslagen, synchronisatiefout en opnieuw proberen in plaats van ten onrechte succes te melden. Als de server nog niet heeft bevestigd, blijft de lokale kopie veilig en vraagt de interface om opnieuw te proberen.
Hergebruik vertalingen die al klaar zijn
Bibliotheek bewaart de video en vertalingssnapshot per video en doeltaal. Als je een voltooide vertaling opnieuw opent in Focus, kan Mono de opgeslagen tweetalige tijdlijn tonen zonder alles opnieuw op te bouwen.