Status produk saat ini
Siklus uji 4.2 telah memvalidasi background completion sampai 100%, Gemini key yang tetap tersimpan, subtitle dan timing Focus, auto-follow, subtitle yang dapat diseret, persistensi Workspace, serta Library/History yang terpisah per akun. Workflow + Workspace kini dibekukan kecuali untuk bug nyata.
Pahami setiap status
Mono membedakan loading, translating, saving, saved, sync error, dan retry, bukan menampilkan keberhasilan palsu. Jika server belum mengonfirmasi penyimpanan, salinan lokal tetap aman dan antarmuka akan meminta Anda mencoba lagi.
Gunakan kembali terjemahan yang sudah selesai
Library menyimpan video dan snapshot terjemahan berdasarkan video serta bahasa target. Saat membuka kembali terjemahan yang selesai di Focus, Mono dapat menampilkan timeline bilingual tersimpan tanpa membangun semuanya dari awal.