הפכו תרגום ל-Workspace
שמרו הערות וסימניות בנקודות זמן מדויקות, שמרו סרטונים בספרייה וקבצו סרטונים קשורים בפרויקטים. היסטוריה, ספרייה, הערות ופרויקטים שייכים לחשבון Mono המחובר וניתנים לשחזור לאחר רענון או התחברות מחדש.
השתמשו מחדש בתרגומים שהושלמו
הספרייה שומרת את הסרטון ואת צילום מצב התרגום לפי סרטון ושפת יעד. כשחוזרים לתרגום שהושלם ב-Focus, Mono יכול להציג את ציר הזמן הדו-לשוני השמור בלי לבנות הכול מחדש.
הבינו כל מצב
Mono מפריד בין טעינה, תרגום, שמירה, נשמר, שגיאת סנכרון וניסיון חוזר במקום להציג הצלחה שגויה. אם השרת עדיין לא אישר את השמירה, העותק המקומי נשאר בטוח והממשק מציע לנסות שוב.