התחילו עם ניסיון Pro ל-3 ימים
הזינו את כתובת האימייל ב-monotranslatepro.com, הקלידו את קוד האימות שנשלח אליכם והפעילו ניסיון Full Pro ל-3 ימים. פתחו את תוסף Chrome עם אותו חשבון Mono והמתינו לסנכרון מצב Trial/Pro לפני התרגום.
חברו את מפתח Gemini API שלכם
פתחו את ההגדרות בתוסף, הדביקו את מפתח Gemini API ובדקו את החיבור. Mono שומר את המפתח מקומית בפרופיל Chrome כך שהוא נשאר לאחר הפעלה מחדש; מנוי Mono פותח את התוכנה, ומכסת Gemini נפרדת ומנוהלת ב-Google.
תרגמו את הסרטון עד 100%
פתחו סרטון YouTube עם כתוביות זמינות, בחרו שפת יעד ולחצו על תרגום סרטון. Progressive Final מרכיב מחדש כתוביות מקוטעות, מתרגם מקטעים שהושלמו עם הקשר וממשיך ברקע עד 100% גם אם עוברים ללשונית אחרת.
צפו בתרגום המוגמר ב-Focus
פתחו את אותו סרטון ב-Focus כדי לראות כתוביות מקור ותרגום ישירות על הסרטון, יחד עם השורה הדו-לשונית הפעילה והתמלול. עצירה, דילוג, הפעלה חוזרת, שינוי מהירות, לחיצה על שורה, מעקב אוטומטי וגרירת הכתוביות נשארים מסונכרנים.
הפכו תרגום ל-Workspace
שמרו הערות וסימניות בנקודות זמן מדויקות, שמרו סרטונים בספרייה וקבצו סרטונים קשורים בפרויקטים. היסטוריה, ספרייה, הערות ופרויקטים שייכים לחשבון Mono המחובר וניתנים לשחזור לאחר רענון או התחברות מחדש.
השתמשו מחדש בתרגומים שהושלמו
הספרייה שומרת את הסרטון ואת צילום מצב התרגום לפי סרטון ושפת יעד. כשחוזרים לתרגום שהושלם ב-Focus, Mono יכול להציג את ציר הזמן הדו-לשוני השמור בלי לבנות הכול מחדש.