Mono Editorial

Gumagamit ang Mono ng iisang editorial standard at mga language-specific rule para sa grammar, pronouns, honorifics, punctuation, script at ritmo ng pagsasalita. Hindi word-for-word ang layunin, kundi tapat at natural na subtitles na pinananatili ang intensyon ng speaker at tunay na ambiguity.