Focus
Ang Mono Web ang sentro ng iyong karanasan: isang tahimik na lugar para maunawaan ang video sa ibang wika, magtago ng mahahalagang sandali, mag-isip, matuto, magtrabaho at bumalik.
Panoorin ang tapos na translation sa Focus
Buksan ang parehong video sa Focus para makita ang original at translated subtitles mismo sa video, kasama ang active bilingual line at transcript sa ibaba. Pause, seek, replay, speed change, pag-click ng linya, auto-follow at pag-drag ng subtitle ay nananatiling tugma sa timing.
Gamitin muli ang mga tapos nang translation
Iniingatan ng Library ang video at translation snapshot ayon sa video at target language. Kapag bumalik sa completed translation sa Focus, maipapakita ng Mono ang naka-save na bilingual timeline nang hindi muling binubuo ang lahat mula umpisa.
Gawing Workspace ang isang translation
Mag-save ng notes at bookmarks sa eksaktong timestamps, panatilihin ang videos sa Library at pagsama-samahin ang kaugnay na videos sa Projects. Ang History, Library, Notes at Projects ay naka-ugnay sa naka-sign-in na Mono account at bumabalik pagkatapos ng reload o muling pag-sign in.
Bumalik
Ipagpatuloy ang video, tala o koleksyon nang hindi muling binubuo ang konteksto.
Matuto
- Manatili sa isang video at isang ideya. Walang score, streak o pressure.
- Sumulat sa tabi ng video habang nananatiling malapit ang source at sandali sa iyong iniisip.
- Personal na archive ng mga video, naka-save na sandali at ideyang sulit balikan.