Kasalukuyang estado ng produkto
Na-validate ng 4.2 test cycle ang background completion hanggang 100%, persistent Gemini key, Focus subtitles at timing, auto-follow, draggable subtitles, Workspace persistence, at account-separated Library/History. Frozen na ang Workflow + Workspace maliban sa tunay na bugs.
Unawain ang bawat status
Hiwalay na ipinapakita ng Mono ang loading, translating, saving, saved, sync error at retry sa halip na magpakita ng pekeng tagumpay. Kung hindi pa nakukumpirma ng server ang save, ligtas pa rin ang lokal na kopya at hihilingin ng interface na subukang muli.
Gamitin muli ang mga tapos nang translation
Iniingatan ng Library ang video at translation snapshot ayon sa video at target language. Kapag bumalik sa completed translation sa Focus, maipapakita ng Mono ang naka-save na bilingual timeline nang hindi muling binubuo ang lahat mula umpisa.