حوّل الترجمة إلى مساحة عمل
احفظ الملاحظات والعلامات عند توقيتات دقيقة، واحتفظ بالفيديوهات في المكتبة، واجمع الفيديوهات المرتبطة داخل المشاريع. السجل والمكتبة والملاحظات والمشاريع تتبع حساب Mono المسجل ويمكن استعادتها بعد إعادة التحميل أو تسجيل الدخول.
أعد استخدام الترجمات المكتملة
تحتفظ المكتبة بالفيديو ولقطة الترجمة لكل فيديو ولغة هدف. عند العودة إلى ترجمة مكتملة في Focus يستطيع Mono عرض الخط الزمني الثنائي المحفوظ من دون إعادة بناء العمل من الصفر.
افهم معنى كل حالة
يفصل Mono بين التحميل والترجمة والحفظ وتم الحفظ وخطأ المزامنة وإعادة المحاولة بدلاً من إظهار نجاح غير حقيقي. إذا لم يؤكد الخادم الحفظ بعد، تبقى النسخة المحلية آمنة وتطلب الواجهة إعادة المحاولة.