التركيز
Mono Web هو مركز تجربتك: مساحة هادئة لفهم الفيديو بلغات أخرى، وحفظ اللحظات المفيدة، والتأمل، والتعلم، والعمل، والعودة إليها لاحقًا.
أعد استخدام الترجمات المكتملة
تحتفظ المكتبة بالفيديو ولقطة الترجمة لكل فيديو ولغة هدف. عند العودة إلى ترجمة مكتملة في Focus يستطيع Mono عرض الخط الزمني الثنائي المحفوظ من دون إعادة بناء العمل من الصفر.
حوّل الترجمة إلى مساحة عمل
احفظ الملاحظات والعلامات عند توقيتات دقيقة، واحتفظ بالفيديوهات في المكتبة، واجمع الفيديوهات المرتبطة داخل المشاريع. السجل والمكتبة والملاحظات والمشاريع تتبع حساب Mono المسجل ويمكن استعادتها بعد إعادة التحميل أو تسجيل الدخول.
شاهد الترجمة المكتملة في Focus
افتح الفيديو نفسه في Focus لرؤية النص الأصلي والترجمة مباشرة فوق الفيديو، مع السطر الثنائي النشط والنص الكامل أسفله. الإيقاف المؤقت والبحث وإعادة التشغيل وتغيير السرعة والنقر على سطر والتتبع التلقائي وسحب موضع الترجمة كلها تحافظ على التوقيت.
العودة
استأنف الفيديو أو الملاحظة أو المجموعة من دون إعادة بناء السياق.
جرّب ذلك مع الفيديو التالي
- ابقَ مع فيديو واحد وفكرة واحدة. بلا نقاط أو سلاسل أو ضغط.
- اكتب بجانب الفيديو مع إبقاء المصدر واللحظة قريبين من فكرتك.
- أرشيف شخصي من الفيديوهات واللحظات المحفوظة والأفكار التي تستحق العودة إليها.