Bàn giao sang Focus

Vòng 4.2 thêm bridge để Focus yêu cầu đúng video, ngôn ngữ đích, style phụ đề và snapshot Progressive Final từ tiện ích.

Lưu Workspace

Ghi chú, bookmark, video đã lưu, snapshot bản dịch, dự án và lịch sử dùng chung Workspace theo tài khoản, có fallback cục bộ và trạng thái đồng bộ máy chủ.

Lưu Gemini key

Tiện ích chuyển BYOK key từ storage theo phiên sang storage cục bộ của Chrome profile để đóng và mở lại Chrome không cần nhập lại.

Hoàn thành dịch nền

Job dịch đã bắt đầu không còn phụ thuộc vào việc người dùng giữ side panel trong tầm nhìn. Khi caption đã sẵn sàng, job có thể tiếp tục tới 100% trong lúc đổi tab.

Độ ổn định của Focus player

Vòng test hiện tại cũng đang làm cứng đường YouTube IFrame API để player, overlay song ngữ, câu hiện tại, seek, đổi tốc độ và auto-follow transcript cùng dùng một media clock.