完成した翻訳をFocusで見る
同じ動画をFocusで開くと、原文と翻訳字幕が動画上に直接表示され、下には現在の二言語行とトランスクリプトが表示されます。一時停止、シーク、再生し直し、速度変更、行クリック、オートフォロー、字幕のドラッグでもタイミングは保たれます。
完了済み翻訳を再利用する
Libraryは動画と翻訳スナップショットを動画・対象言語ごとに保存します。完了済み翻訳をFocusで再び開けば、Monoは最初から作り直さず保存済みの二言語タイムラインを表示できます。
同じ動画をFocusで開くと、原文と翻訳字幕が動画上に直接表示され、下には現在の二言語行とトランスクリプトが表示されます。一時停止、シーク、再生し直し、速度変更、行クリック、オートフォロー、字幕のドラッグでもタイミングは保たれます。
同じ動画をFocusで開くと、原文と翻訳字幕が動画上に直接表示され、下には現在の二言語行とトランスクリプトが表示されます。一時停止、シーク、再生し直し、速度変更、行クリック、オートフォロー、字幕のドラッグでもタイミングは保たれます。
Libraryは動画と翻訳スナップショットを動画・対象言語ごとに保存します。完了済み翻訳をFocusで再び開けば、Monoは最初から作り直さず保存済みの二言語タイムラインを表示できます。
ログイン · Mono