Trasforma una traduzione in uno spazio di lavoro
Salva note e segnalibri su timestamp precisi, conserva i video nella Libreria e raggruppa quelli correlati nei Progetti. Cronologia, Libreria, Note e Progetti appartengono all’account Mono connesso e vengono ripristinati dopo ricarica o nuovo accesso.
Riutilizza le traduzioni già completate
La Libreria conserva il video e lo snapshot della traduzione per video e lingua di destinazione. Tornando in Focus su una traduzione completata, Mono può mostrare la timeline bilingue salvata senza ricostruire tutto da zero.
Comprendi ogni stato
Mono distingue caricamento, traduzione, salvataggio, salvato, errore di sincronizzazione e nuovo tentativo invece di mostrare successi falsi. Se il server non ha ancora confermato il salvataggio, la copia locale rimane al sicuro e l’interfaccia propone di riprovare.