Inizia con la prova Pro di 3 giorni
Inserisci la tua email su monotranslatepro.com, digita il codice di verifica ricevuto e attiva la prova Full Pro di 3 giorni. Apri l’estensione Chrome con lo stesso account Mono e attendi che lo stato Trial/Pro sia sincronizzato prima di tradurre.
Collega la tua chiave API Gemini
Apri Impostazioni nell’estensione, incolla la chiave API Gemini e verifica la connessione. Mono conserva la chiave localmente nel profilo Chrome, quindi resta disponibile dopo il riavvio; l’abbonamento Mono sblocca il software, mentre la quota Gemini resta separata.
Traduci il video fino al 100%
Apri un video YouTube con sottotitoli accessibili, scegli la lingua di destinazione e premi Traduci video. Progressive Final ricompone i frammenti, traduce blocchi completi con il contesto e continua in background fino al 100% anche se passi a un’altra scheda.
Guarda la traduzione completata in Focus
Apri lo stesso video in Focus per vedere sottotitoli originali e tradotti direttamente sul video, insieme alla riga bilingue attiva e alla trascrizione. Pausa, ricerca, replay, velocità, clic su una riga, auto-follow e trascinamento dei sottotitoli restano sincronizzati.
Trasforma una traduzione in uno spazio di lavoro
Salva note e segnalibri su timestamp precisi, conserva i video nella Libreria e raggruppa quelli correlati nei Progetti. Cronologia, Libreria, Note e Progetti appartengono all’account Mono connesso e vengono ripristinati dopo ricarica o nuovo accesso.
Riutilizza le traduzioni già completate
La Libreria conserva il video e lo snapshot della traduzione per video e lingua di destinazione. Tornando in Focus su una traduzione completata, Mono può mostrare la timeline bilingue salvata senza ricostruire tutto da zero.