Mono Editorial

Mono kombiniert einen gemeinsamen redaktionellen Standard mit sprachspezifischen Regeln für Grammatik, Pronomen, Anrede, Zeichensetzung, Schrift und Sprechrhythmus. Ziel ist keine Wort-für-Wort-Ausgabe, sondern ein treuer, natürlicher Untertitel, der Sprecherabsicht und echte Mehrdeutigkeit erhält.