Start with good captions

Translation quality and efficiency both improve when the source caption is clean. Official captions are usually easier to reconstruct than noisy auto-caption fragments.

Avoid unnecessary restarts

If a video is already translating, let the job finish instead of repeatedly starting over. Restarting work can spend quota on context that has already been processed.

Choose a model for the job

Fast models are useful for everyday videos. More capable models can help with difficult context, technical vocabulary, or nuanced dialogue, but may have different quota limits.

BYOK means your quota is yours

Mono does not sell Gemini tokens. Your key stays on your Chrome profile, and Google determines the free quota, availability, and any paid usage. Check Google AI Studio for the current limits that apply to your account.