Watch with one place to think
Focus keeps the video and the translated timeline next to your notes. That reduces the small context switches that happen when a video, translator, and note app all live in separate tabs.
Bookmark before you explain
When a line matters but you are not ready to write, bookmark it. You can return to the exact timestamp later and write with the surrounding conversation still available.
Use projects for questions, not folders
A project is most useful when it represents a question you are exploring — a technology, a historical topic, a language pattern, or a research problem — rather than being only a storage folder.
Resume, do not restart
The Library keeps the video and progress so returning to a long lecture or documentary feels like continuing a session instead of beginning again.