MonoLEARNING CONTINUUM
学习地图

一个视频。三种学习方式。

在语境中理解,复述一遍,然后用自己的话写下来。

您的视频
正在等待 Final 翻译
未打开译文

打开已翻译的视频,开始学习

请先在扩展程序中完成视频翻译,然后选择“学习地图”。 三个学习区域均使用相同的译文和原声音频。

资料库
01

流动

聆听并理解。选择一句想深入学习的话。

聆听 · 理解
来源视频

打开一个由该扩展程序翻译的视频以开始。

02

回声

听原声并模仿节奏跟读。准备好后隐藏文字。

回忆 · 表达
一句一练

原视频音频

大声重复,或录音回听。

这句话给你的感觉如何?
03

连接

写下你的想法。把学过的句子用在自己的情境中。

写作 · 应用
你的想法

用你正在学习的语言写 2–3 句话。 尝试用不同的方式表达这一观点。

草稿已保存在此设备上0 个单词
更多听力练习 · 三个学习区域之后

让每个句子在脑海中重现。

随机收听全部已翻译的句子。跟随突出的句子,模仿视频原声。

重复前先听清每个句子
始终播放原始视频音频

按“开始”收听第一个句子。

第 0 / 0 句

结合你的翻译进行学习

从扩展程序获取翻译

打开一个由 Mono 扩展程序完整翻译的视频。 粘贴其链接以获取对应的译文和原始视频。

打开已保存的翻译

选择一个 Mono JSON 文件以保留原文、译文和时间戳;或者打开两个时间戳匹配的 SRT/VTT 文件。

打开两个 SRT / VTT 字幕文件

关联原视频

选择本地视频或 YouTube / MP4 链接。 请使用与翻译内容对应的视频,以确保每句话都与音频匹配。

草稿已保存到您的设备。 选择“保存内容”可将您的内容连同原文一起保存到您的帐户。