MonoLEARNING CONTINUUM
BẢN ĐỒ HỌC

Một video. Ba cách học.

Hiểu trong ngữ cảnh, nói lại, rồi viết bằng ý của bạn.

Video của bạn
Chờ bản dịch hoàn tất từ tiện ích
CHƯA MỞ BẢN DỊCH

Mở video đã dịch để bắt đầu học

Dịch xong video trong tiện ích, rồi chọn Bản Đồ. Ba vùng học sẽ dùng cùng bản dịch và âm thanh gốc.

Thư viện
01

Dòng Chảy

Nghe và hiểu. Chọn một câu bạn muốn học sâu hơn.

NGHE · HIỂU
Video gốc của bạn

Mở video đã dịch từ tiện ích để bắt đầu.

02

Hồi Âm

Nghe giọng gốc, bắt nhịp và nói theo. Ẩn chữ khi bạn đã sẵn sàng.

NHỚ · NÓI
MỘT CÂU · MỘT LƯỢT LUYỆN

Âm thanh từ video gốc

Bạn có thể tự nói theo, hoặc ghi âm để nghe lại giọng mình.

Bạn thấy câu này thế nào?
03

Kết Nối

Viết điều bạn nghĩ. Đưa câu vừa học vào một tình huống của mình.

VIẾT · VẬN DỤNG
Ý CỦA BẠN

Thử viết 2–3 câu bằng ngôn ngữ đang học. Bạn có thể đổi cách diễn đạt.

Bản nháp lưu trên thiết bị này0 từ
NGHE THÊM · SAU BA VÙNG

Để từng câu trở lại với bạn.

Nghe ngẫu nhiên toàn bộ bản dịch. Nhìn câu đang nổi lên và nói theo giọng gốc.

Đi hết các câu trước khi lặp
Luôn phát âm thanh video gốc

Bấm bắt đầu để nghe câu đầu tiên.

0 / 0 câu

Học với bản dịch của bạn

Nhận bản dịch từ tiện ích

Mở video đã dịch xong bằng tiện ích Mono. Dán link để nhận đúng bản dịch và mở cùng video gốc.

Mở bản dịch đã có

Chọn JSON của Mono để giữ câu gốc, bản dịch và mốc thời gian. Hoặc mở hai tệp SRT/VTT khớp thời gian.

Mở hai tệp phụ đề SRT / VTT

Gắn video gốc

Chọn video trên máy, hoặc link video YouTube / MP4. Hãy dùng đúng video của bản dịch để câu và âm thanh khớp nhau.

Bản nháp lưu trên thiết bị. Chọn Lưu đoạn viết để lưu cùng câu nguồn trong tài khoản.