MonoLEARNING CONTINUUM
Öğrenme haritası

Bir video. Üç öğrenme yolu.

Bağlam içinde anla, tekrar et ve kendi cümlelerinle yaz.

Videonuz
Final çeviri bekleniyor
Çeviri açılmadı

Öğrenmeye başlamak için çevrilmiş bir video aç

Uzantı üzerinden videonuzun çevirisini tamamlayın, ardından Öğrenme Haritası'nı seçin. Her üç öğrenme bölgesi de aynı çeviriyi ve orijinal sesi kullanır.

Kütüphane
01

Akış

Dinle ve anla. Daha ayrıntılı çalışmak istediğin bir cümleyi seç.

DİNLE · ANLA
Kaynak video

Başlamak için uzantı tarafından çevrilmiş bir video açın.

02

Yankı

Özgün sesi dinle ve ritmini tekrar et. Hazır olduğunda metni gizle.

HATIRLA · KONUŞ
BİR CÜMLE · BİR ÇALIŞMA TURU

Orijinal videodaki ses

Yüksek sesle tekrar et veya sonradan dinlemek için kendini kaydet.

Bu cümle sana nasıl hissettirdi?
03

Bağlantılar

Düşüncelerini yaz. Öğrendiğin cümleyi kendi durumunda kullan.

YAZ · UYGULA
SENİN FİKRİN

Öğrendiğin dilde 2-3 cümle yaz. Fikri ifade etmenin farklı bir yolunu dene.

Taslak bu cihaza kaydedildi0 kelime
DAHA FAZLA DİNLEME · ÜÇ BÖLGEDEN SONRA

Her cümlenin zihninizde yeniden canlanmasına izin verin.

Çevrilmiş tüm cümleleri rastgele sırayla dinle. Vurgulanan cümleyi takip et ve özgün sesi tekrar et.

Tekrar etmeden önce her cümleyi dinleyin
Her zaman orijinal video sesini çalar

İlk cümleyi duymak için Başlat'a basın.

0 / 0 cümle

Kendi çevirinizle öğrenin

Uzantıdan çeviri al

Mono uzantısı tarafından tamamen çevrilmiş bir video açın. Eşleşen çeviriyi ve orijinal videoyu almak için bağlantısını yapıştırın.

Kaydedilmiş bir çeviriyi aç

Orijinal metni, çeviriyi ve zaman damgalarını korumak için bir Mono JSON dosyası seçin. Veya zaman damgaları eşleşen iki SRT/VTT dosyası açın.

İki SRT / VTT altyazı dosyası açın

Orijinal videoyu ekleyin

Yerel bir video ya da YouTube / MP4 bağlantısı seçin. Her cümlenin kendi ses kaydıyla eşleşmesi için çevirideki videonun aynısını kullanın.

Taslaklar cihazınıza kaydedilir. Yazınızı kaynak cümleyle birlikte hesabınıza kaydetmek için "Yazıyı kaydet"i seçin.