फ़ोकस
Mono Web आपके अनुभव का केंद्र है: दूसरी भाषाओं के वीडियो समझने, उपयोगी पलों को सहेजने, सोचने, सीखने, काम करने और वापस लौटने के लिए एक शांत जगह।
पूर्ण अनुवादों को फिर से उपयोग करें
Library हर video और target language के लिए वीडियो व translation snapshot रखती है। पूर्ण अनुवाद को Focus में फिर खोलने पर Mono पहले से सहेजी bilingual timeline दिखा सकता है, इसलिए पूरा काम शून्य से दोबारा बनाने की जरूरत नहीं होती।
अनुवाद को Workspace में बदलें
सटीक timestamps पर notes और bookmarks सहेजें, वीडियो Library में रखें और संबंधित वीडियो Projects में समूहित करें। History, Library, Notes और Projects साइन-इन किए गए Mono खाते से जुड़े रहते हैं और reload या दोबारा login के बाद वापस आते हैं।
पूरा अनुवाद Focus में देखें
उसी वीडियो को Focus में खोलें ताकि original और translated subtitles वीडियो पर ही दिखें, साथ में active bilingual line और नीचे transcript भी हो। Pause, seek, replay, speed change, transcript line पर click, auto-follow और subtitle drag सभी timing के साथ बने रहते हैं।
वापस लौटें
संदर्भ दोबारा बनाए बिना वीडियो, नोट या कलेक्शन जारी रखें।
सीखें
- एक वीडियो और एक विचार के साथ रहें। कोई स्कोर, स्ट्रीक या दबाव नहीं।
- वीडियो के साथ लिखें, ताकि स्रोत और वह पल आपकी सोच के पास रहे।
- वीडियो, सहेजे गए पलों और उन विचारों का निजी संग्रह जिन पर लौटना सार्थक है।